Новоторжская Масленица в лучших русских традициях и проводы зимы с тверским колоритом в Домотканово (масленичный разгуляй в ландшафтном парке усадьбы Василево – золотошвейный Торжок – императорская Тверь, автобусный тур, 2 дня) - Туры в Тверскую область и отдых на Селигере

Новоторжская Масленица в лучших русских традициях и проводы зимы с тверским колоритом в Домотканово Новинка

масленичный разгуляй в ландшафтном парке усадьбы Василево – золотошвейный Торжок – императорская Тверь, автобусный тур, 2 дня

Артикул: 1352789

Масленица

Василево

Масленица

Василево

Масленица

Масленица

Василево

Масленица

Масленица

Василево

Василево

Василево

Масленичная программа в Домотканово

Усадьба Домотканово

Торжок

Василево

Василево

Василево

Торжок

г. Торжок

Торжок

Торжок

г. Торжок

Торжок

Василево

Василево

Тверь

Тверь

Авторский тур Magput

Сразу две яркие Масленицы в двух знаменитых тверских усадьбах!

Широкие Масленичные гуляния среди роскошных ландшафтов усадьбы Василево со знаменитым валунным мостом Николая Львова, и зажигательные Проводы Зимы в гостях у любимого художника Серова в живописнейшей усадьбе Домотканово! Колоритные усадебные гуляния дополнит привлекательная экскурсионная программа - непременно заедем в Тверь, оценим изящество и благородство архитектуры красивейшего города на Волге, посетим задорную экспозицию самого оригинального тверского музея и единственного в России музея Козла, где нам расскажут, отчего в старину тверичан прозвали «тверскими козлами». Погуляем по тишайшему Торжку, погостим у торжокских золотошвей и прикупим искусные расшитые подарки, посетим лучшие видовые площадки, поднимемся на кручу Новоторжского кремля, заглянем на огонек в исторический трактир у Пожарского, где Дарья Пожарская потчевала Пушкина, а мы сможем выпить чашечку кофе в кофейне и порадовать себя сладкими сувенирами.

Этот и любой другой тур мы можем организовать специально для вас с учетом ваших пожеланий по программе, времени и месту отправления!

Состав программы

1 день

07:15 Сбор группы на ст.м. Войковская с табличкой "Название тура".

07:30 Отправление в Василево.

Под увлекательный рассказ гида путь по пейзажному Тверскому тракту пролетит незаметно

Усадьба Василево:

Масленичные гуляния в грандиозном ландшафтном парке усадьбы среди роскошных природных панорам и жемчужин деревянного зодчества

Ярмарка самобытных сувениров, фермерских угощений и тверских блинов

Яркое сжигание чучела Масленицы

Прогулка с гидом по парку усадьбы с осмотром Валунного моста архитектора Николая Львова, аналогов которому нет в мире

Обед с масленичными блинами

Переезд в Торжок

Торжок:

Во время уютной экскурсии по Торжку будем встречать архитектурные жемчужины Николая Львова и остановимся на главных видовых площадках города: фотозона романтичного Парка Любви, мощеная набережная Тверцы с прекрасным видом на ансамбль Борисоглебского монастыря XI века, круча Новоторжского кремля

Внешний осмотр легендарного трактира "У Пожарских", где исторически подавались хозяйкой Дарьей Пожарской знаменитые Пожарские котлеты. Заглянем в кофейню на чашечку кофе в исторический сувенирный "Варшавский магазинъ"(доп. плата на месте, по желанию)

Экскурсия в гостях у торжокских вышивальщиц в Музее Золотного шитья

Посещение магазина, где можно купить расшитые золотом и серебром сувениры

Переезд в Тверь

Размещение в Твери

Ужин самостоятельно

2 день

Завтрак

Тверь:

На обзорной экскурсии оценим благородство и изящество архитектуры живописнейшего города на Волге, сфотографируемся у памятника Афанасия Никитину, пройдем по нарядной набережной

Узнаем, кто такие тверские козлы, на экскурсии в самый оригинальный и единственный в России музей Козла с задорной экспозицией

Тверской обед с блинами - Щи на пиве, Пожарская котлета с гарниром, овощной салат, Клюквенный морс, аппетитные блинчики по местным рецептам

Переезд в Домотканово

Усадьба любимого художника Серова в Домотканово:

Веселые Проводы Зимы, которыми традиционно славится усадьба

Яркие хороводы, развлечения с ряжеными, выступление фольклорного ансамбля, песни и танцы под гармонь

Сжигание куклы-Масленицы

Отправление в Москву, прибытие вечером, в зависимости от транспортной ситуации

Прайс-лист:

Стоимость тура на 1 человека в рублях с проживанием 1 ночь в гостинице «Турист» (г. Тверь):

Категория номера2-х местный номер стандарт1-но местный номер стандарт
основное/дополнительное местоосновное место
Взрослые16800/1650018800
Дети до 14 лет16800/16500-

В стоимость включено:

  • транспортное обслуживание и экскурсионное обслуживание
  • услуги гида-сопровождающего
  • экскурсионная программа
  • проживание в гостинице в Твери (1 ночь)
  • питание (2 обеда, 1 завтрак)
  • входные билеты на объекты по программе

Программа тура

1 день

07:15 Сбор группы на ст.м. Войковская с табличкой "Название тура".

07:30 Отправление в Василево.

Усадьба Василево и прилегающий к ней громадный ландшафтный парк на берегах Тверцы – волшебное место притяжения Тверской области. Сюда приезжают за роскошными нетронутыми природными пейзажами и русской деревянной древностью, на встречу с архитектурной диковиной Николая Львова, за сказочными фотографиями. Усадьба Василево раскинулась на берегах быстрой реки Тверца, которая редко замерзает даже в сильные морозы и несет свои воды в Волгу. Все дорожки усадебного парка живописно спускаются к реке, а на опушках среди прозрачного соснового леса, как будто в сказке, вы будете встречать шедевры деревянного зодчества - затейливые церкви с гульбищами и чешуйчатыми куполами, высокие, потемневшие от времени карельские пятистенки, русские избы-трактиры и водяные мельницы, а еще древние валуны с руническими символами и таинственные средневековые придорожные каменные кресты.

На обширных просторах усадьбы Василево свои дерзкие идеи воплощал первый "ландшафтный дизайнер" и Русский Леонардо, придворный архитектор Екатерины Великой, Николай Львов, который состоял в родстве с хозяевами имения. Непременно увидим главную жемчужину усадьбы – знаменитый арочный валунный мост Николая Львова, который держится безо всякого раствора и крепежа уже третье столетие. Вся гигантская многотонная конструкция держится за счет собственного веса валунов, упирающихся в краеугольный камень. Говорят, если убрать этот камень-ключ, весь огромный, надежный мост рассыплется, как карточный домик!

В декорациях сказочного Василево нас ждет зажигательная Масленица, которая из года в год празднуется здесь особенно ярко, в духе старинных русских широких гуляний! На фоне деревянных изб и часовен народный праздник выглядит особенно атмосферно и достоверно! Зрелищные выступления творческих и народных коллективов, песни, пляски и русские народные игры, традиционные забавы в компании разудалых скоморохов, конкурсы частушек и праздничный перепляс, мастер-классы и море музыкальных сюрпризов, и, непременно, веселые хороводы вокруг чучела Масленицы! Обязательно будет работать Масленичная ярмарка – зашкворчат блины по рецептам тверских и торжокских хозяюшек, закипит бойкая торговля горячим чаем, глинтвейном, медовухой, сладостями, пирогами, блинами. Не забудьте прикупить самобытные сувениры и украшения, а также фермерские деликатесы, душистые чаи и мед, варенье, ягоды. Кульминацией праздника станет яркий и незабываемый славянский обряд сожжения чучела Масленицы!

Обед с блинами.

Переезд в Торжок.

С чудесным настроением погуляем по дивному, тишайшему Торжку, побываем на самых красивых видовых площадках, с горбатого мостика увидим нарядную отреставрированную набережную и знаменитую ротонду Николая Львова, полюбуемся панорамами храмов и древних монастырей. Еще в 1668 году голландский путешественник писал: «Торжок весьма населен и красив оттого, что в нем свыше тридцати церквей и часовен». Все это и сейчас создает неповторимую атмосферу уютного и живописного провинциального городка с тихими, сбегающими с холмов улочками, милыми домиками вдоль них. Побываем в парке Любви и Верности с интересными фотозонами и красивыми видами. Поднимемся на кремлевскую кручу, здесь, окруженные древними валами, высятся башня и сооружения восстановленного деревянного Новоторжского Кремля. Кремлевская круча - еще и лучшая смотровая площадка Торжка, с высоты открываются удивительные виды, а весь Торжок буквально, как на ладони!

Обилие постоялых дворов и гостиниц, ренсковых погребов и трактиров превратили Торжок в благоустроенный город-станцию, который посещали все проезжающие по царской дороге – от императорских особ и знати обеих столиц до простых крестьян. А в начале XIX века Торжок стали посещать не только проездом, но и приезжать сюда специально - с легкой руки поэта Александра Сергеевича Пушкина - лакомиться необыкновенными пожарскими котлетами в трактире «У Пожарского». Удивительно, но этот исторический трактир сохранился до сих пор, и мы обязательно его увидим! Остановка у знаменитой гостиницы "У Пожарских", где бывал А.С. Пушкин, а у вас будет возможность заглянуть в легендарное кафе и посетить магазин "Варшавский сувениръ", (немного свободного времени для покупки вкусных сувениров или чашечки кофе в кофейне).

Экскурсия в музей Золотного шитья. Искусная золотая и серебряная торжокская вышивка украшала коронационные платья императриц и даже Екатерине Великой ее любимое платье расшивала золотом платье мастерица из Торжка.Драгоценные изделия торжокских вышивальщиц производили невероятное впечатление на Международных выставках в Лондоне и Париже. Вы увидите удивительные произведения искусства, услышите увлекательный рассказ о золотом промысле и сможете купить расшитые золотом и серебром сувениры - пояса, броши и браслеты, варежки, платья и даже сапоги, украшенные золотными узорами.

Переезд в Тверь.

Размещение в отеле.

Ужин самостоятельно.

2 день

Завтрак, освобождение номеров.

Обзорная экскурсия по Твери.

Тверь - живописнейший город на Волге, ее воспевали поэты и писатели, изображали на полотнах великие художники, а Исаак Левитан называл тверские земли «образцом русского пейзажа»! Мы полюбуемся Тверью во всей ее красе, побываем в самых пленительных уголках города, оценим благородство и изящество архитектуры и сделаем много прекрасных фотографий. Ощутим петербургские и итальянские архитектурные мотивы на уютной и камерной набережной Степана Разина с симпатичным ансамблем двухэтажных ярких домиков, с застройкой «сплошной фасадой», увидим множество старинных зданий, внешне осмотрим великолепный Путевой дворец, первый кинотеатр города, и знаменитое фотоателье, гимназию, дореволюционную гостиницу и Ренские склады — место особое и очень популярное. Увидим монументальную статую небесному покровителю Твери - великому князю Михаилу Ярославичу Тверскому, и, конечно, побываем у памятника самому знаменитому купцу-путешественнику всех времен и народов Афанасию Никитину, по легенде, купец-мореплаватель «помогает» в исполнении желаний, связанных с путешествиями. Загадайте свое желание, и оно непременно сбудется!

А еще мы узнаем, за что тверичан в древности называли «Тверскими козлами», в самом оригинальном музее Твери – уникальном музее Козла, который вошел в ТОП-100 лучших музеев России. Каких только козлов тут нет – больше 1000 рогатых из 40 стран мира - античные, древнерусские, времен Российской Империи, некоторые экспонаты являются национальными сокровищами! Вы узнаете историю и употребление самого слова «козел». Оказывается, ругательным слово козел было не всегда, а до начала XIX века на границе Тверской и Новгородской губерний, даже стоял четырехугольный столб, на одной стороне которого находился чугунный барельеф с изображением козлов и надписью «Тверская губерния». Вы рассмотрите уникальные «козло-артефакты», увидите «объемный герб» Твери, узнаете, что означало выражение «доехать до тверских козлов», и познакомитесь с увлеченным собирателем необыкновенного музея Козла.

Тверской обед с блинами - Щи на пиве, Пожарская котлета с гарниром, овощной салат, Клюквенный морс, аппетитные блинчики по местным рецептам

Отправимся на Проводы Зимы в один из самых очаровательных уголков Тверского края. Усадьба Домотканово – вдохновляющий оазис русского искусства и культурный центр всего Тверского края рубежа XIX-XX веков. В этой живописной усадьбе, принадлежавшей Владимиру фон Дервизу, собирался весь цвет русской культуры. Вдохновленные великолепной красотой огромного усадебного парка, здесь подолгу гостили и творили Михаил Врубель, Исаак Левитан, Владимир Фаворский, Валентин Серов... Волшебная аура удивительного уголка настолько полюбилась знаменитому художнику, что Серов приобрел усадьбу у Дервиза. Именно здесь написаны удивительные его шедевры «Девушка, освещенная солнцем» и «Заросший пруд. Домотканово» - всего около тридцати живописных полотен и бесчисленное количество рисунков, портретов, эскизов. Главная прелесть и притягательность Домотканово - в возможности увидеть те же пейзажи, погулять по тем же тропкам, где гуляли и вдохновлялись большие русские живописцы и великие люди искусства.

Проводы Зимы в Домотканово. А еще Домотканово славится своими праздниками, и особенно ярко и колоритно здесь провожают Зиму!

Вас ждет разгульный праздник в декорациях усадьбы, в сопровождении фольклорного ансамбля! Скоморохи-ряженые обучат старинным народным играм и забавам, заведут веселые масленичные песни и яркие хороводы, покажут ярмарочные представления - Театр Петрушки, гуляния с масленичной «козой» и «медведем». Все желающие смогут принять участие в масленичных мастер-классах, живой карусели, прокатиться с ветерком в санях, запряженных лошадкой, а также посетить музейные экспозиции, заглянуть в исторический тир (услуги – доп. плата на месте). Традиционно на Масленицу в Домотканово устраивают большую сувенирную и Медовую Ярмарки, работает буфет, где можно купить блины и другие угощения, а в интересных фотозонах вы сможете порадовать себя необычными фотографиями. А на прощание с Зимой - сожжение куклы-Масленицы! Прощай, Зима, пришла Весна!

Выезд в Москву, прибытие вечером, в зависимости от транспортной ситуации.

Место сбора:

ст.м.Войковская (схема)

Продолжительность: 2 дн.

Распечатать программу Скачать программу в .doc

Вам могут понравиться эти туры

1 августа, Пт. 07:15
Василево
Торжок
Осташков
Селигер
Автобусный тур
Стоимость
от 27900 РУБ
Подробнее
ХИТ
3 января, Сб. 07:45
5 января, Пн. 07:45
Клин
Домотканово
Тверь
Старица
Автобусный тур
Стоимость
от 27870 РУБ
Подробнее
ХИТ
3 января, Сб. 07:45
4 января, Вс. 07:45
Тверь
Толмачи
Лихославль
Тверская Карелия
Автобусный тур
Стоимость
от 16990 РУБ
Подробнее
5 июля, Сб. 07:45
Тверь
Селигер
Торжок
Осташков
Автобусный тур
Стоимость
от 18900 РУБ
Подробнее
ХИТ
3 января, Сб. 07:00
5 января, Пн. 07:00
eщё...
Дмитров
Кимры
Гадово
Тверь
Автобусный тур
Стоимость
от 16900 РУБ
Подробнее
ХИТ
5 июля, Сб. 10:30
19 июля, Сб. 10:30
eщё...
Тверь
Домотканово
Осташков
Селигер
C проездом на ж/д экспрессе
Стоимость
от 14970 РУБ
Подробнее
ХИТ
22 февраля, Сб. 07:00
8 марта, Сб. 07:00
eщё...
Торжок
Знаменское-Раёк
Автобусный тур
Стоимость
от 4590 РУБ
Подробнее
ХИТ
11 июля, Пт. 07:15
8 августа, Пт. 07:15
eщё...
Торжок
Осташков
Селигер
Нило-Столобенская пустынь
Автобусный тур
Стоимость
от 25900 РУБ
Подробнее
1 марта, Сб. 07:00
Тверь
Старица
Красное
Торжок
Стоимость
от 18900 РУБ
Подробнее
ХИТ
31 декабря, Ср. 08:45
Клин
Завидово
Тверь
Торжок
Автобусный тур
Стоимость
от 27800 РУБ
Подробнее
ХИТ
31 декабря, Ср. 07:45
Торжок
Медное
Боровичи
Валдай
Автобусный тур
Стоимость
от 39860 РУБ
Подробнее
ХИТ
31 декабря, Ср. 10:15
Дмитров
Талдом
Кимры
Тверь
Автобусный тур
Стоимость
от 22850 РУБ
Подробнее
ХИТ
31 декабря, Ср. 08:00
Тверь
Торжок
Медное
Красное
Автобусный тур
Стоимость
от 29800 РУБ
Подробнее
ХИТ
3 января, Сб. 07:15
5 января, Пн. 07:15
eщё...
Тверь
Медное
Торжок
Великий Новгород
Автобусный тур
Стоимость
от 25860 РУБ
Подробнее
ХИТ
31 декабря, Ср. 08:00
Клин
Тверь
Бежецк
Градницы
Автобусный тур
Стоимость
от 27870 РУБ
Подробнее
ХИТ
4 января, Вс. 07:40
Клин
Тверь
Торжок
Осташков
Автобусный тур
Стоимость
от 20900 РУБ
Подробнее
19 мая, Пн. 07:45
26 мая, Пн. 07:45
eщё...
Торжок
Валдай
Старая Русса
Псков
Автобусный тур
Стоимость
от 31990 РУБ
Подробнее
20 февраля, Чт.
06 марта, Чт.
eщё...
Торжок
Селигер
Нило-Столобенская пустынь
Валдай
Стоимость
от 14850 РУБ
Подробнее
ХИТ
14 июня, Сб. 07:15
5 июля, Сб. 07:15
eщё...
Вышний Волочек
Осташков
Нило-Столобенская пустынь
Селигер
Автобусный тур
Стоимость
от 16400 РУБ
Подробнее
ХИТ
31 декабря, Ср. 07:00
Тверь
Толмачи
Вышний Волочек
Крестцы
Автобусный тур
Стоимость
от 33900 РУБ
Подробнее
ХИТ
31 декабря, Ср. 07:45
Лихославль
Тверская Карелия
Селигер
Осташков
Автобусный тур
Стоимость
от 29900 РУБ
Подробнее
ХИТ
23 февраля, Вс. 07:45
8 марта, Сб. 07:45
eщё...
Медное
Тверь
Автобусный тур
Стоимость
от 5970 РУБ
Подробнее
NEW
1 марта, Сб. 07:15
Ржев
Старица
Тверь
Ивановка
Стоимость
от 21750 РУБ
Подробнее
ХИТ
31 декабря, Ср. 07:30
Судимирка
Тверь
Торжок
Толмачи
Автобусный тур
Стоимость
от 28800 РУБ
Подробнее
ХИТ
4 января, Вс. 07:30
12 июня, Чт. 07:30
Дмитров
Талдом
Кимры
Тверь
Автобусный тур
Стоимость
от 23900 РУБ
Подробнее
ХИТ
1 марта, Сб. 07:15
Дмитров
Кимры
Гадово
Тверь
Автобусный тур
Стоимость
от 16950 РУБ
Подробнее
1 марта, Сб. 07:00
Торжок
Медное
Автобусный тур
Стоимость
от 6780 РУБ
Подробнее
5 июля, Сб. 10:15
Тверь
Лихославль
Толмачи
Тверская Карелия
Автобусный тур
Стоимость
от 19400 РУБ
Подробнее

Отзывы

{{review.authorName}}
{{review.date}}
Читать отзыв полностью
Магазин Путешествий
Читать ответ полностью
Показать ещё отзывы

При группе более 19 человек предоставляется автобус марки Mercedes, Man, Neoplan, Setra, Yutong, ShenLong или аналог. При группе до 19 человек предоставляется микроавтобус Mercedes Sprinter или аналог, предварительная рассадка в салоне может отличаться.

Компания  не несет ответственности в случае закрытия любого туристического объекта (как бесплатного, так и с платным входом), отмены какого-либо пункта программы из-за карантинных мер по COVID-19 или из-за любых других распоряжений властей.

Компания оставляет за собой право вносить изменения в программу тура в зависимости от объективных обстоятельств, изменять порядок предоставления услуг, в случае невозможности предоставления услуги, предоставить равноценную замену или сделать возврат стоимости или разницы услуги.

Время в пути и продолжительность тура указано ориентировочное.

На всех турах необходимо иметь с собой паспорт, на детей свидетельство о рождении. А также иные документы,  требуемые гостиницами,  музеями, точками питания и другими объектами посещения в программе тура (как то: QR-код, сертификат или иное, в зависимости от ограничений введённых регионом/страной). Иностранные граждане должны иметь при себе миграционную карту.

При междугородней перевозке (при пересечении административных границ областей (субъектов) Российской Федерации, за исключением границы города Москва и Московской области) сведения о пассажирах автобуса должны быть заранее поданы в Единую государственную информационную систему обеспечения транспортной безопасности (ЕГИС ОТБ). 
Единая государственная информационная система обеспечения транспортной безопасности разработана Министерством транспорта Российской Федерации во исполнение Федерального закона от 9 февраля 2007 г.  16-ФЗ «О транспортной безопасности» в рамках Комплексной программы обеспечения безопасности населения на транспорте, утвержденной распоряжением Правительства Российской Федерации от 30 июля 2010 г.  1285-р. ЕГИС ОТБ, в том числе автоматизированные централизованные базы персональных данных о пассажирах и экипаже транспортных средств (АЦБПДП), является основой системы информационного обеспечения безопасности населения на транспорте, созданной во исполнение Указа Президента Российской Федерации от 31 марта 2010 г. 403. 
В соответствии с Постановлением Правительства РФ от 1 октября 2020 г. N 1586 "Об утверждении Правил перевозок пассажиров и багажа автомобильным транспортом» для посадки в транспортное средство пассажира, оформившего электронный именной билет, достаточно предъявления пассажиром документа, удостоверяющего личность, при условии подтверждения наличия в автоматизированной информационной системе, предназначенной для хранения таких реквизитов, сведений об электронном билете данного пассажира. 
Документами, удостоверяющими личность гражданина РФ, являются: Паспорт гражданина РФ, Заграничный паспорт гражданина РФ, Удостоверение личности военнослужащего РФ, Временное удостоверение личности гражданина РФ. 
Копии, сканы, фотографии указанных документов не являются документами, удостоверяющими личность гражданина РФ! 
В связи с вышеизложенным: 
Посадка в транспортное средство осуществляется строго по списку пассажиров при предъявлении пассажиром документа, удостоверяющего личность!

Ознакомьтесь с Новыми правилами заселения в гостиницу несовершеннолетних граждан, не достигших 14-летнего возраста.

Информация на сайте не является публичной офертой и носит информативный характер: для уточнения обратитесь, пожалуйста, к сотрудникам компании.

Компания вправе изменить место и время начала тура, заблаговременно предупредив об этом экскурсанта.
Турист обязан предоставить необходимые корректные данные для установления оперативной связи с ним. Компания имеет право  использовать контакты клиента для отправки sms, email и других электронных сообщений.

Компания не имеет возможности влиять на задержки, связанные с пробками на дорогах, действиями и мероприятиями государственных органов, в том числе органов ГИБДД, дорожными работами, а также на любые другие задержки, находящиеся вне разумного контроля компании.

Обращаем Ваше внимание, что поздней осенью, зимой, ранней весной из-за короткого светового дня, посещение некоторых заявленных в программе объектов может происходить в тёмное время суток.

В периоды ухудшения погоды (сильные снегопады, заносы на дорогах, низкие/высокие температуры воздуха, сели, ливни, наводнения, смог и т.п.) Компания оставляет за собой право в исключительных случаях менять программу тура: заменять объекты на другие, а при невозможности замены - исключать из программы объекты (с последующим возвратом стоимости посещения объекта), посещение которых в погодных условиях на момент проведения тура может угрожать безопасности туристов. Решение об указанной замене/отмене объектов принимается гидом или ответственным сотрудником Компании в одностороннем порядке.

Денежные средства, оплаченные за экскурсию, подлежат возврату только в случае отмены, замены или переноса экскурсии по инициативе Компании. В случае опоздания или неявки на экскурсию (по любой причине), деньги не возвращаются и тур на другую дату не переносится.

Согласно правилам перевозки пассажиров, каждый пассажир обязан иметь при себе документ удостоверяющий личность. Во время движения транспортного средства пассажир обязан находиться на своем месте с пристегнутыми ремнями безопасности. Категорически запрещается стоять и ходить по салону во время движения, а также пользоваться кипятком.

Пассажир должен бережно обращаться с оборудованием транспортного средства и не допускать его порчи. Пассажир несет ответственность за ущерб, нанесенный им транспортному средству.

Категорически запрещается распитие спиртных напитков и курение в транспортном средстве.