Сказочная Турция (4 дня + авиа или ж/д, Сочи, Россия – Трабзон, Турция – Орду, Турция – Сочи, Россия) - Круизы из Сочи в Турцию 2025. Продажи открыты

Сказочная Турция 

4 дня + авиа или ж/д, Сочи, Россия – Трабзон, Турция – Орду, Турция – Сочи, Россия

Артикул: 1348491

Круиз в Турцию

Трабзон

Турецкие сувениры

Круиз в Турцию

Орду

Турецкие сладости

Круиз в Турцию

Трабзон

Отдых на море, Турция

Турецкие сувениры

Трабзон

Турецкие сладости

Сочи

Сочи

Турецкий базар

Сочи

Сочи

Восточные сладости

В этом четырехдневном круизе выходного дня из Сочи в Турцию по Черному морю вы посетите два города – живописный и колоритный Трабзон и Орду с красивейшими пляжами и заливами. На борту лайнера вас ждем высочайший уровень сервиса и множество развлечений.

Этот и любой другой тур мы можем организовать специально для вас с учетом ваших пожеланий по программе, времени и месту отправления!

Состав программы

1 день

Сочи:

- самостоятельная регистрация на лайнер

- свободное время на лайнере

2 день

Трабзон:

- экскурсия (доп. плата) или свободное время

3 день

Орду:

- свободное время

4 день

Сочи:

- высадка, свободное время

Прайс-лист:

Круизный лайнер Astoria Grande

Стоимость тура на 1 человека в рублях:

Каюта

Палуба

Стоимость основного места

15.12.2023 - 18.12.2023

22.12.2023 - 25.12.2023

Внутренняя IA

4, 5

29 280

29 280

Внутренняя IB

4, 5

29 280

29 280

Внутренняя IC

6, 7

29 280

29 280

Внутренняя ID

4, 5, 6

29 280

29 280

Внутренняя IE

4, 5, 6, 7

29 280

29 280

С окном (ограниченным вид) OZ

6

31 440

31 440

С окном (ограниченный вид) OW

6, 7

31 440

31 440

С окном (ограниченный вид) OХ

6

31 440

31 440

С окном (ограниченный вид) OY

6

31 440

31 440

Для людей с ограниченными возможностями (OH)

6, 7

31 440

31 440

С окном (ограниченный вид) OV

6, 7

33 120

33 120

С иллюминатором PB

4

31 920

31 920

С иллюминатором PA

4

33 600

33 600

С окном OD

4

34 320

34 320

С окном OE

5

34 320

34 320

Минисьют с окном OB

4, 5

36 240

36 240

Минисьют с окном OA

4, 5

36 240

36 240

Минисьют с окном OC

4, 5

36 240

36 240

С балконом BА

7

51 840

51 840

С балконом BB

7

48 720

48 720

Джуниор-сьют

7

70 320

70 320

Роял-сьют

7

120 720

120 720

Дополнительные условия размещения:

  • Одноместное размещение – доплата 100% к стоимости основного места, т.е. тариф и портовый сбор оплачиваются в двойном размере, сервисный сбор оплачивается за одного человека.
  • Одноместное размещение во внутренних каютах категорий IA, ID, IE – доплата 40% к стоимости основного места + портовый сбор в двойном размере 22 400 рублей + сервисный сбор за одного человека 18 480 рублей (для круиза на 7 дней).
  • Тариф «1 взрослый + 1 ребенок» при размещении во внутренних каютах категории IA, ID, IE – 100% оплата за одно основное место + 40% от круизного тарифа для ребенка от 3 до 17 (включительно) + портовый и сервисный сборы оплачиваются на каждого по 100% (11 200 + 18 480 = 29 680 х 2) для круиза на 7 дней.
  • Размещение на дополнительных местах – 50% скидка для взрослых на 3-х и 4-х местные размещения от основного круизного тарифа (количество кают ограниченно) + портовый и сервисный сборы.
  • Дети бесплатно с 3 до 11 лет (включительно) при условии размещения в одной каюте со взрослыми на 3 и 4 местах. Оплачиваются только портовый (100%) и сервисный (50%) сборы.

Размер портового сбора:

  • Круиз 14 ночей – 22 400 руб./чел.
  • Круиз 13 ночей – 20 800 руб./чел.
  • Круиз 7 ночей – 11 200 руб./чел.
  • Круиз 4 ночи – 6 400 руб./чел.
  • Круиз 3 ночи – 4 800 руб./чел.

Размер сервисного сбора:

  • Круиз 14 ночей – 36 960 руб./чел.
  • Круиз 13 ночей – 34 320 руб./чел.
  • Круиз 7 ночей – 18 480 руб./чел.
  • Круиз 4 ночи – 10 560 руб./чел.
  • Круиз 3 ночи – 7 920 руб./чел.

На борт принимаются дети в возрасте от 3 лет.
На борту лайнера действующая валюта – евро или доллары (оплата наличными), пополнение счета по QR-code через приложение любого банка.

В стоимость включено:

  • Проживание в каюте соответствующей категории
  • Бортовой кредит можно потратить на любые платные услуги на борту и экскурсии, кроме магазина Duty Free
  • Свободный выход во всех портах маршрута
  • Портовые и сервисные сборы
  • Медицинская страховка
  • Питание по системе «полный пансион» на шведском столе: завтрак, обед, ужин, снек, безалкогольные напитки во время питания
  • Развлекательная программа для взрослых и детей: концерты живой музыки, вечеринки и дискотеки
  • Неограниченное пользование фитнес-центром
  • Детский клуб с услугами аниматоров
  • Русскоговорящий персонал на борту

Дополнительно оплачивается:

  • Авиабилеты: Москва - Сочи - Москва - от 12 000 руб., ж/д билеты от 4 000 руб. плац., от 7 000 руб. купе (стоимость ориентировочная)
  • Медицинская страховка
  • Страховка от невыезда

* Просим обратить внимание, что некоторые дополнительные услуги имеют ограничение по количеству и времени бронирования. Пожалуйста, приобретайте их заблаговременно.

Дополнительные расходы:

  • Экскурсии в портах захода для желающих (предлагаются на борту, ориентировочная стоимость ~70 до ~150 за экскурсию с 1 человека)
  • Алкогольные напитки в барах и ресторанах на борту, мини-бар в каюте
  • Услуги прачечной/химчистки, салона красоты и спа-процедуры
  • Бронирование мест в ресторане A’la Carte
  • Wi-Fi на борту (1 час ~10 евро, 3 часа ~20 евро, 1 день ~40евро, 7 дней ~150 евро)

Программа тура

Внимание! На сайте указана дата начала круиза в Сочи.

1 деньПосадка на лайнер с ~16:00 до ~19:00.
Сочи, Морской вокзал, ул. Круизная гавань, 4.
Отправление в ~21:00
В первый день круиза вас ждет насыщенная приветственная программа: живая музыка, DJ и танцевальное шоу, дискотека.
Настраиваемся на отличный отдых и прекрасное путешествие!
2 день

Трабзон

Мы прибываем в Трабзон. Трабзон — второй по известности город в Турции после Стамбула, крупный порт на побережье Черного моря. Здесь можно отправиться на прогулку по городу, поехать в монастырь Панагия Сумела, расположенный на отвесной скале, а можно остаться отдыхать на борту, купаться в бассейне и наслаждаться видами города и Черного моря. Вечером на борту вас ждет развлекательные шоу и вкуснейший ужин.

3 деньОрду (Унье)
Природа и свежий воздух – настоящие сокровища Порта Орду. Это чудесное место, в котором с восьмого века до нашей эры переплелась история различных народов. Это также одно из наиболее удачливых мест в Восточном Причерноморье с точки зрения морского туризма, потому что в нем самый чистый песок и длинное побережье в регионе. Вдоль этого чудесного морского берега посетители могут ощутить невероятную атмосферу релакса. Здесь находятся красивейшие заливы, дикие и облагороженные пляжи, различные зоны отдыха и места для пикников, поэтому многие художники, ремесленники, поэты, барды и писатели упоминают Орду в своих работах.
4 день

Прибытие и высадка в ~10:00.
Вы неспешно заканчиваете свой завтрак, прогуливаетесь по лайнеру, прощаетесь с теми, кто разделил с вами это удивительное путешествие. Впереди столько вечеров с родными и друзьями. Вам столько всего предстоит рассказать!

В ~10:00 утра Astoria Grande прибывает в Сочи (Морской вокзал, ул. Круизная гавань, 4).

Дополнительное описание:

Часто задаваемые вопросы

Дополнительная информация:

Полезная информация для пассажиров, отправляющихся из порта г. Сочи
Просим вас внимательно ознакомиться с процедурой посадки на круизный лайнер ASTORIA GRANDE в порту г. Сочи. 
Начало регистрации: 16:00 (МСК)
Окончание регистрации: 19:00 (МСК)
Отправление: 21:00 (МСК)
Адрес порта: г. Сочи, ул. Круизная гавань, д. 4/5 (Морской вокзал). 
Расстояние от аэропорта г. Адлера — 35 км, от центрального железнодорожного вокзала — 1,2 км

 

ПРОЦЕДУРА РЕГИСТРАЦИИ НА МОРСКОМ ВОКЗАЛЕ 
Для прохода в терминал потребуется предъявить багаж, круизный билет (в электронном или распечатанном виде) и заграничный паспорт сотрудникам транспортной безопасности порта Сочи.
После прохождения пункта досмотра, Вы проходите в зону регистрации на круизный лайнер. Сотрудники стойки регистрации запросят у вас следующий пакет документов: 

  • круизный билет;
  • заграничный паспорт.

Сотрудник стойки регистрации сфотографирует Вас для завершения оформления вашей бортовой карты, которая будет являться вашим удостоверением личности (ID), а также ключом от вашей каюты и платежным средством на борту круизного лайнера.
На этапе завершения регистрации вам выдадут в конверте именную бортовую кар ту и багажные бирки. Прикрепите багажные бирки к вашему багажу и проследуйте в зону пограничного и таможенного контроля.
 

ПРОЦЕДУРА ПОГРАНИЧНОГО И ТАМОЖЕННОГО КОНТРОЛЯ
Служба таможни просканирует и досмотрит багаж, после чего его следует оставить сотрудникам порта для доставки в Вашу каюту. 
Не забудьте закрепить багажную бирку, входящую в состав ваших круизных 
документов. 
На пограничном контроле у Вас проверят заграничный паспорт, проставят штампы о том, что вы покидаете границу Российской Федерации, и Вы сможете выйти на пирс, где осуществляется посадка на трансфер (Mercedes-Benz Sprinter) до трапа круизного лайнера.


ВЪЕЗД НА ТЕРРИТОРИЮ МОРСКОГО ВОКЗАЛА
При въезде на такси или личном автомобиле необходимо проезжать через правый шлагбаум. 
Примечание: проезд через правый шлагбаум платный (автоматизированная система для расчета оплаты парковки). 
Тарифы: 15 мин. — бесплатно, далее — 100 рублей/час.
 

ПАРКОВКА НА ВРЕМЯ КРУИЗА
Пассажиры, прибывшие на собственном автомобиле, имеют возможность воспользоваться платной стоянкой порта на время всего круиза (350 рублей/сутки). Оплата про изводится после круиза, при выезде с территории порта.
 

КРУИЗНЫЙ ТЕРМИНАЛ
В терминале предусмотрена зона ожидания, туалеты, камера хранения, кулеры с водой, детский уголок. Обращаем внимание, что на территории самого терминала отсутствуют кафе, есть вендинговые аппараты (кофе, снеки, мороженое), но в пешеходной доступности — центр города с развитой инфраструктурой.
 

КАМЕРА ХРАНЕНИЯ (бесплатно)
Тем, кто прибывает в Сочи раньше времени начала регистрации, есть возможность оставить вещи в камере хранения, которая работает с 08:00 МСК. Для сдачи багажа в камеру хранения, необходимо закрепить на нем багажную бирку (выдаст сотрудник камеры хранения). Обращаем внимание, что количество мест для хранения багажа ограниченно.
Правила посадки в порту города Сочи и протокол здоровья на лайнере Astoria Grande НЕОБХОДИМЫЕ ДОКУМЕНТЫ 
Загранпаспорт — для всех пассажиров и иных посетителей. Для путешествия при себе необходимо иметь загранпаспорт со всеми визами, необходимыми для данного путешествия. Срок действия загранпаспорта должен быть не менее 6 (шести) месяцев с даты окончания круиза и должен содержать пустые страницы для штампов о пересечении границы и любых необходимых виз. Фамилии и имена в паспорте и в бронировании должны совпадать. 
 

МИНИМАЛЬНЫЙ ВОЗРАСТ 
Минимальный возраст путешественника в круизе — 3 года (на момент посадки или в случае, если дата Дня рождения выпадает на дату нахождения в круизе.). В круизе не допускаются дети до 18 лет без сопровождения взрослых. 
 

ВИЗЫ ПО МАРШРУТУ 
Если требуются на момент бронирования круиза. 
 

МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА 
Для всех пассажиров, иных посетителей покрывающая случаи COVID-19.
 

НАЛИЧИЕ БЕРЕМЕННОСТИ С ЛЮБЫМ СРОКОМ 
Ограничение путешествия для туристов со сроком беременности более 24 недель (на дату окончания круиза). Туристы с меньшим сроком при посадке на лайнер обязаны предъявить оригинал справки о беременности с указанием срока беременности и заверенный перевод указанной справки на английский язык.
 

СТАНДАРТНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ВСЕМИРНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ (ВОЗ) 
Ниже приведены стандартные рекомендации Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) для широкой общественности по снижению воздействия и передачи целого ряда заболеваний, которые включают гигиену рук и дыхательных путей и безопасные методы питания:

  • Часто мойте руки в течение минимум 20-ти секунд горячей водой с мылом. Если это невозможно, используйте дезинфицирующее средство для рук на спиртовой основе (содержание спирта — минимум 70%). 
  • Часто используйте дезинфицирующее средство для рук на спиртовой основе (содержание спирта — минимум 70%). 
  • При кашле и чихании прикрывайте рот и нос согнутым локтем или салфеткой, после чего немедленно выбросьте салфетку и вымойте руки. 
  • Если у вас высокая температура, кашель и затрудненное дыхание, обратитесь за медицинской помощью как можно раньше и поделитесь историей предыдущих поездок с вашим лечащим врачом. 
  • При посещении скотных рынков в районах, где в настоящее время наблюдаются случаи заболевания новым коронавирусом, избегайте прямого незащищенного контакта с живыми животными и поверхностями, контактирующими с животными.
  • Следует избегать употребления сырых или недоваренных продуктов животного происхождения. С сырым мясом, молоком или органами животных следует обращаться осторожно, чтобы избежать перекрестного заражения полуфабрикатами, в соответствии с практическими методами обеспечения безопасности пищевых продуктов.

 

СПИСОК ЗАПРЕЩЕННЫХ К ПРОВОЗУ ПРЕДМЕТОВ
Безопасность наших гостей и членов экипажа — наш приоритет номер один. Следующие предметы запрещены к провозу на борту Astoria Grande. Эти предметы будут конфискованы и не доставлены на борт. Когда предмет будет признан незаконным, будут проинформированы соответствующие органы.

  1. Все незаконные наркотики и разрешенные в некоторых странах наркотики (включая марихуану, предписанную для медицинских целей и другие предметы, используемые в качестве атрибутов наркотиков, в том числе кальяны). 
  2. Все огнестрельное оружие, включая реплики, имитации, оружие непустого выстрела, стартовые пистолеты и их компоненты. 
  3. Воздушные пистолеты или винтовки. 
  4. Любое другое метательное оружие или предмет, который напоминает или может быть ошибочно принят за огнестрельное оружие (например, оружие с шариками/игрушка). 
  5. Все боеприпасы или копии боеприпасов для перечисленных позиций 2, 3 и 4, 
  6. Все взрывчатые вещества, их составные части (то есть детонаторы), включая имитационные взрывчатые вещества и устройства. 
  7. Фейерверки, вспышки и пиротехника. 
  8. Оружие боевых искусств, то есть метательные звезды (сюрикэн), цепи, нунчаки 
  9. Ножи с лезвием длиннее 4 дюймов / 10,16 см. 
  10. Открытые бритвы. 
  11. Мечи. 
  12. Копья. 
  13. Арбалеты, арбалетные болты и стрелы для стрелкового лука. 
  14. Тупое оружие, в том числе кастеты, латунные кулаки, дубинки в том числе телескопические.
  15. Предметы, содержащие недееспособные вещества (например, газовые пистолеты, аэрозоли для слезоточивого газа, булаву, фосфор, кислоту и другие опасные химические вещества, которые можно использовать для нанесения увечий). 
  16. Ограничительные устройства (то есть наручники, ремни для ног и подголовники). 
  17. Легковоспламеняющиеся вещества и опасные химические вещества. (например, бензин, метилированные спирты, разбавители краски, более легкое топливо и т. д.). 
  18. Любой другой предмет, изготовленный, приспособленный или предназначенный для использования в качестве наступательного оружия. 
  19. Оглушение (электрошокеры). 
  20. Большие аккумуляторные батареи. Электросамокаты и электровелосипеды. 
  21. Предметы, перевозимые на борту судна и не поставляемые компанией, содержащие любые виды нагревательных элементов, такие как, но не ограничиваясь: погружные нагреватели, нагревательные одеяла, утюги для глажения одежды, водонагреватели, кофемашины с нагревательными/ конфорочными плитами, кипятильники и т.п. 
  22. Любые дистанционно управляемые или автономно летающие устройства, игрушки или беспилотники (дроны). 
  23. Самобалансирующиеся парящие доски, воздушные колеса, скутеры или Segway.
  24. Баллоны со сжатым газом, баллоны, в том числе резервуары для дайвинга, баллоны с пропаном и большие аэрозольные баллончики. 
  25. Радиомаяки аварийного положения (EPIRB), радио-маяки, спутниковые телефоны, трансформаторы, лазеры и лазерные указки.
  26. Любая форма радио-/телефонной аппаратуры для подавления сигнала. 
  27. Samsung Note 7. 
  28. Свечи. А
  29. Алкоголь* (приносить и распивать алкогольные напитки на судне запрещено)

*напитки, купленные в Duty Free выдаются сотрудниками магазина Duty Free при сходе на берег в г. Сочи

Обязательные документы

Загранпаспорт для всех пассажиров и иных посетителей. Срок действия загранпаспорта должен быть не менее 6 месяцев с даты окончания круиза и должен содержать пустые страницы для штампов о пересечении границы и любых необходимых виз.

Вам могут понравиться эти туры

04 июня, Чт.
13 июня, Сб.
eщё...
Сочи
Адлер
Автобусный тур
Стоимость
от 30250 РУБ
Подробнее
05 апреля, Вс.
12 апреля, Вс.
eщё...
Сочи
Красная поляна
Агурское ущелье
Стоимость
от 75000 РУБ
Подробнее
29 апреля, Ср.
07 мая, Чт.
Сочи
Красная поляна
Гагра
Новый Афон
Автобусный тур
Стоимость
от 31150 РУБ
Подробнее
29 сентября, Вт.
ТУРЦИЯ
Стамбул
Ван
Догубаязыт
Стоимость
от 1578 EUR
Подробнее
09 апреля, Чт.
30 апреля, Чт.
eщё...
Сочи
Новый Афон
Дурипш
Сухум
Автобусный тур
Стоимость
от 60300 РУБ
Подробнее

Отзывы

{{review.authorName}}
{{review.date}}
Читать отзыв полностью
Магазин Путешествий
Читать ответ полностью
Показать ещё отзывы

При группе более 19 человек предоставляется автобус марки Mercedes, Man, Neoplan, Setra, Yutong, ShenLong или аналог. При группе до 19 человек предоставляется микроавтобус Mercedes Sprinter или аналог, предварительная рассадка в салоне может отличаться.

Компания  не несет ответственности в случае закрытия любого туристического объекта (как бесплатного, так и с платным входом), отмены какого-либо пункта программы из-за карантинных мер по COVID-19 или из-за любых других распоряжений властей.

Компания оставляет за собой право вносить изменения в программу тура в зависимости от объективных обстоятельств, изменять порядок предоставления услуг, в случае невозможности предоставления услуги, предоставить равноценную замену или сделать возврат стоимости или разницы услуги.

Время в пути и продолжительность тура указано ориентировочное.

На всех турах необходимо иметь с собой паспорт, на детей свидетельство о рождении. А также иные документы,  требуемые гостиницами,  музеями, точками питания и другими объектами посещения в программе тура (как то: QR-код, сертификат или иное, в зависимости от ограничений введённых регионом/страной). Иностранные граждане должны иметь при себе миграционную карту.

При междугородней перевозке (при пересечении административных границ областей (субъектов) Российской Федерации, за исключением границы города Москва и Московской области) сведения о пассажирах автобуса должны быть заранее поданы в Единую государственную информационную систему обеспечения транспортной безопасности (ЕГИС ОТБ). 
Единая государственная информационная система обеспечения транспортной безопасности разработана Министерством транспорта Российской Федерации во исполнение Федерального закона от 9 февраля 2007 г.  16-ФЗ «О транспортной безопасности» в рамках Комплексной программы обеспечения безопасности населения на транспорте, утвержденной распоряжением Правительства Российской Федерации от 30 июля 2010 г.  1285-р. ЕГИС ОТБ, в том числе автоматизированные централизованные базы персональных данных о пассажирах и экипаже транспортных средств (АЦБПДП), является основой системы информационного обеспечения безопасности населения на транспорте, созданной во исполнение Указа Президента Российской Федерации от 31 марта 2010 г. 403. 
В соответствии с Постановлением Правительства РФ от 1 октября 2020 г. N 1586 "Об утверждении Правил перевозок пассажиров и багажа автомобильным транспортом» для посадки в транспортное средство пассажира, оформившего электронный именной билет, достаточно предъявления пассажиром документа, удостоверяющего личность, при условии подтверждения наличия в автоматизированной информационной системе, предназначенной для хранения таких реквизитов, сведений об электронном билете данного пассажира. 
Документами, удостоверяющими личность гражданина РФ, являются: Паспорт гражданина РФ, Заграничный паспорт гражданина РФ, Удостоверение личности военнослужащего РФ, Временное удостоверение личности гражданина РФ. 
Копии, сканы, фотографии указанных документов не являются документами, удостоверяющими личность гражданина РФ! 
В связи с вышеизложенным: 
Посадка в транспортное средство осуществляется строго по списку пассажиров при предъявлении пассажиром документа, удостоверяющего личность!

Ознакомьтесь с Новыми правилами заселения в гостиницу несовершеннолетних граждан, не достигших 14-летнего возраста.

Информация на сайте не является публичной офертой и носит информативный характер: для уточнения обратитесь, пожалуйста, к сотрудникам компании.

Компания вправе изменить место и время начала тура, заблаговременно предупредив об этом экскурсанта.
Турист обязан предоставить необходимые корректные данные для установления оперативной связи с ним. Компания имеет право  использовать контакты клиента для отправки sms, email и других электронных сообщений.

Компания не имеет возможности влиять на задержки, связанные с пробками на дорогах, действиями и мероприятиями государственных органов, в том числе органов ГИБДД, дорожными работами, а также на любые другие задержки, находящиеся вне разумного контроля компании.

Обращаем Ваше внимание, что поздней осенью, зимой, ранней весной из-за короткого светового дня, посещение некоторых заявленных в программе объектов может происходить в тёмное время суток.

В периоды ухудшения погоды (сильные снегопады, заносы на дорогах, низкие/высокие температуры воздуха, сели, ливни, наводнения, смог и т.п.) Компания оставляет за собой право в исключительных случаях менять программу тура: заменять объекты на другие, а при невозможности замены - исключать из программы объекты (с последующим возвратом стоимости посещения объекта), посещение которых в погодных условиях на момент проведения тура может угрожать безопасности туристов. Решение об указанной замене/отмене объектов принимается гидом или ответственным сотрудником Компании в одностороннем порядке.

Денежные средства, оплаченные за экскурсию, подлежат возврату только в случае отмены, замены или переноса экскурсии по инициативе Компании. В случае опоздания или неявки на экскурсию (по любой причине), деньги не возвращаются и тур на другую дату не переносится.

Согласно правилам перевозки пассажиров, каждый пассажир обязан иметь при себе документ удостоверяющий личность. Во время движения транспортного средства пассажир обязан находиться на своем месте с пристегнутыми ремнями безопасности. Категорически запрещается стоять и ходить по салону во время движения, а также пользоваться кипятком.

Пассажир должен бережно обращаться с оборудованием транспортного средства и не допускать его порчи. Пассажир несет ответственность за ущерб, нанесенный им транспортному средству.

Категорически запрещается распитие спиртных напитков и курение в транспортном средстве.